Spausdinti
atgal Pensijų mokėjimas užsienyje gyvenantiems asmenims
 
 
 
Nuo 2004-05-01, Lietuvai tapus Europos Sąjungos nare, asmenims, įgijusiems stažo ne tik Lietuvoje, bet ir kitose Europos Sąjungos (toliau – ES) valstybėse narėse arba Europos Ekonominės Erdvės (toliau – EEE) valstybėse, ir (ar) persikeliantiems gyventi į kitas ES valstybes nares ar EEE  valstybes, valstybinės  socialinio draudimo senatvės, netekto darbingumo, našlių ir našlaičių pensijos skiriamos  ir  mokamos, taip pat iki 1995-01-01 galiojusia tvarka paskirtos ištarnauto laiko, maitintojo netekimo pensijos,  iki 2005-07-01 galiojusia tvarka paskirtos  invalidumo pensijos mokamos remiantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1408/71 „Dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimų nariams, persikeliantiems Bendrijoje“ bei Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72, nustatančiu  pirmiau minėto reglamento įgyvendinimo tvarką, o nuo 2010-05-01 – remiantis minėtuosius reglamentus pakeitusiais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr.883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EEB) Nr.987/2009, nustatančiu pirmiau minėto reglamento įgyvendinimo tvarką.  Šie Europos Sąjungos teisės aktai yra privalomi ir tiesiogiai taikytini 27 ES valstybėse narėse (Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Graikija, Vengrija, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Vokietija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Jungtinė Karalystė). Pagal minėtų reglamentų nuostatas, asmenims, kurie yra įgiję stažo dirbdami Europos Sąjungos valstybėse narėse, pensijas už šį stažą skiria ir moka kompetentingos atitinkamų valstybių narių įstaigos, vadovaudamosi šiais reglamentais bei nacionaliniais įstatymais, nepriklausomai nuo asmenų pilietybės. Kompetentinga įstaiga Lietuvoje pensijoms pagal minėtus reglamentus skirti ir mokėti yra Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba.
 
Daugelio šalių įstatymuose teisė gauti pensiją priklauso nuo atitinkamos trukmės laikotarpio, per kurį asmuo buvo apdraustas ar gyveno toje šalyje. Siekiant apsaugoti migruojančių asmenų socialines garantijas, minėtuose reglamentuose  įtvirtintas socialinio draudimo laikotarpių sumavimo ir išmokų eksporto principas. Stažo laikotarpių sumavimo principas reiškia, kad valstybės narės institucija, skirianti pensiją, turi atsižvelgti į kitoje valstybėje narėje įgytą socialinio draudimo stažą, tarytum jis būtų įgytas pirmoje valstybėje. Laikotarpių sumavimas turi įtakos tik nustatant, ar asmuo apskritai turi teisę į pensiją. Nustačius, kad asmuo turi teisę į pensiją, kiekviena valstybė narė pensijas apskaičiuoja ir moka pagal savo nacionalinės teisės normas, atsižvelgdama tik į tą stažą, kurį asmuo yra įgijęs toje valstybėje.
 
Išmokų eksporto principas reiškia, kad pensiją gaunančiam asmeniui, persikėlusiam gyventi į kitą ES valstybę narę (taip pat persikėlusiam gyventi į EEE valstybę), pensijos mokėjimą tęsia pensiją paskyrusi valstybė. Tad jeigu pensininkas išvyksta gyventi iš Lietuvos į vieną iš minėtų valstybių, pensijos mokėjimą jam tęsia Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba.   
 
Apie asmenų migruojančių Europos Bendrijoje socialinį draudimą ir socialinio draudimo išmokų jiems skyrimą žiūrėkite skyrelyje "Draudėjų portalo" skyriuje „Socialinis draudimas ES“.
 
Lietuvos Respublika yra sudariusi dvišales tarptautines sutartis dėl socialinės apsaugos su Rusija, Baltarusija, Ukraina, Kanada, JAV.
 
Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartis dėl socialinės apsaugos, pasirašyta 1999 m. vasario 4 d., įsigaliojo nuo 1999-12-15  (Žin., 1999, Nr.61-1979), Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutartis dėl socialinės apsaugos, pasirašyta 2001 m. balandžio 23 d., įsigaliojo nuo 2002-02-08 (Žin., 2001, Nr.93-3261). Minėtos sutartys taikomos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatyme (toliau – Pensijų įstatymas) įvardytoms valstybinių socialinio draudimo pensijų rūšims: senatvės, netekto darbingumo (invalidumo), našlių ir našlaičių, taip pat pagal iki Pensijų įstatymo įsigaliojimo galiojusius teisės aktus paskirtoms maitintojo netekimo, ištarnauto laiko pensijoms. Abi sutartys sudarytos  laikantis šių principų:
-  išmokų eksporto principo, t.y. asmeniui  persikėlus iš vienos valstybės į kitą, socialinio draudimo pensijas toliau moka jas paskyrusi valstybė;
-  draudimo (darbo) stažo sumavimo principo, t.y. nustatant teisę į socialinio draudimo pensiją, prireikus, atsižvelgiama į stažą, įgytą remiantis kitos valstybės teisės aktais. Taigi jei asmuo neturi teisės į pensiją, nes abiejose Sutarties valstybėse ar vienoje iš jų neįgijo reikalaujamo atitinkamos rūšies pensijai paskirti stažo, tokio asmens teisė į pensiją nustatoma sumuojant abiejų valstybių teritorijose įgytą stažą;
-  asmeniui, turinčiam abiejų valstybių teritorijoje įgytą stažą, pensijos skiriamos pagal „proporcinį“ principą, t.y. kiekviena valstybė skiria pensiją už savo teritorijoje įgytą stažą. 
 
Lietuvos  Respublikos  Vyriausybės  ir  Rusijos  Federacijos Vyriausybės susitarimas (toliau- Susitarimas)  dėl   pensinio    aprūpinimo,  pasirašytas     1999 m. birželio 29 d., įsigaliojo nuo 2001-05-29 (Žin., 2000, Nr.20-490). Minėtas  susitarimas taikomas visoms pensijų rūšims, kurios nustatytos Lietuvos    Respublikos ir Rusijos Federacijos teisės aktais, reglamentuojančiais pensinį aprūpinimą, išskyrus kariškių bei vidaus reikalų institucijų pareigūnų pensijas. Lietuvos Respublikoje Susitarimas taikomas Pensijų įstatyme įvardytoms valstybinių socialinio draudimo pensijų rūšims: senatvės, netekto darbingumo (invalidumo), našlių ir našlaičių, taip pat pagal iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusius teisės aktus paskirtoms maitintojo netekimo, ištarnauto laiko pensijoms. Susitarimas sudarytas teritoriniu (integracijos) principu, kurio esmė - valstybines socialinio draudimo pensijas pagal savo įstatymus skiria ir moka valstybė, kurios teritorijoje asmuo nuolat gyvena.
 
Pensininkui persikėlus nuolat gyventi iš vienos valstybės teritorijos į kitos valstybės teritoriją, pensijos mokėjimas ankstesnėje gyvenamoje vietoje nutraukiamas, o valstybės, į kurios teritoriją atsikėlė pensininkas, kompetentinga įstaiga  pagal savo valstybės teisės aktus skiria ir moka pensiją nuo tos dienos, nuo kurios pensijos mokėjimas jam buvo nutrauktas valstybėje, iš kurios jis atvyko.
 
Skiriant pensijas pagal šį susitarimą, atsižvelgiama į stažą, įgytą Rusijoje.           Susitarimo nustatyta, jog asmenims, kuriems vienos valstybės teritorijoje buvo paskirta pensija pagal pagrindus, kurie nenumatyti kitos valstybės teisės aktais, pensiją moka ją paskyrusi valstybė iki tol, kol įgyjama teisė į pensinį aprūpinimą pagal kitos valstybės teisės aktus. 
 
Lietuvos Respublikos ir Kanados sutartis dėl socialinės apsaugos (toliau – Sutartis), pasirašyta 2005 m. liepos 5 d., įsigaliojo nuo 2006-11-01 (Žin., 2005, Nr.143-5186). Lietuvoje minėta  sutartis  taikoma  Pensijų įstatyme įvardytoms valstybinių socialinio draudimo pensijų rūšims: senatvės, netekto darbingumo (invalidumo), našlių ir našlaičių, taip pat pagal iki Pensijų  įstatymo įsigaliojimo galiojusius teisės aktus paskirtoms maitintojo netekimo, ištarnauto laiko pensijoms. Kanadoje – Kanados apsaugos senatvėje įstatyme įvardytoms socialinio draudimo senatvės pensijoms ir Kanados pensijų plano išmokoms. 
 
Sutartis sudaryta laikantis šių principų :
- išmokų eksporto principo, t.y. socialinio draudimo išmokos gavėjui persikėlus gyventi iš vienos  Sutarties valstybės į kitą, išmokos mokėjimą jam tęsia išmoką paskyrusi valstybė; 
- proporcinio principo, t.y. asmeniui, kuris yra įgijęs draudimo stažo abiejose Sutarties valstybėse, kiekviena valstybė skirs ir mokės pensiją (išmoką) už savo teritorijoje (pagal savo teisės aktus) įgytą stažą. Jeigu asmuo neturi teisės į išmoką, nes abiejose Sutarties valstybėse ar vienoje iš jų neįgijo reikalaujamo atitinkamos rūšies išmokai paskirti stažo, tokio asmens teisė į pensiją (išmoką) nustatoma susumavus abiejose Sutarties valstybėse įgytą stažą. Jei ir susumavus abiejose Sutarties valstybėse įgytą stažą asmuo neturi teisės į išmoką, atsižvelgiama į stažą, įgytą trečioje valstybėje, su kuria abi Sutarties valstybės yra susaistytos tarptautinėmis sutartimis socialinės apsaugos srityje. 
 
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimu dėl socialinio  draudimo pensijų mokėjimo į užsienį (Žin., 2003, Nr.8-270), nuo 2003-01-17 užsienyje gyvenantiems Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams valstybinės socialinio draudimo senatvės, ištarnauto laiko, našlių ir našlaičių  (maitintojo netekimo)  pensijos (toliau – socialinio draudimo pensijos)  skiriamos ir mokamos tomis pačiomis sąlygomis ir tvarka kaip ir užsienyje gyvenantiems Lietuvos Respublikos piliečiams. Socialinio draudimo pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu, Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nuolat gyvenantiems užsienyje, skyrimo ir mokėjimo tvarkos aprašu, patvirtintu Vyriausybės 2005 m. vasario 21 d. nutarimu Nr.202,  bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo užsienyje gyvenantiems Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams tvarka, patvirtinta Fondo valdybos direktoriaus 2003 m. kovo 24 d. įsakymu Nr.V-100.  
 
Socialinio draudimo pensijų skyrimas ir mokėjimas asmenims, gyvenantiems valstybėse, su kuriomis Lietuva nėra sudariusi tarptautinės sutarties ir (arba) kuriose jiems netaikomi Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentai
 
Iki 2012-08-11 valstybinės socialinio draudimo pensijos asmenims, gyvenantiems užsienio valstybėse, su kuriomis Lietuva nėra sudariusi tarptautinės sutarties ir (arba) kuriose jiems netaikomi Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentai, buvo skiriamos vadovaujantis Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nuolat gyvenantiems užsienyje, skyrimo ir mokėjimo tvarkos aprašu. Pagal šį aprašą teisę gauti pensiją turėjo nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie:
• buvo įgiję ne mažesnį už minimalų stažą atitinkamos rūšies pensijai gauti dirbdami Lietuvos įmonėse, įstaigose, organizacijose;
• negavo pensijos pagal užsienio valstybės įstatymus už stažą, už kurį jam paskirta pensija Lietuvoje,
• ir atitiko kitas Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatyme nustatytas sąlygas atitinkamos rūšies pensijai gauti.
 
Nuo 2012-08-11 įsigaliojo Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo pataisos. Vadovaujantis jomis, nuo 2012-08-11 valstybinės socialinio draudimo pensijos užsienyje gyvenantiems asmenims skiriamos ir mokamos nepriklausomai nuo jų pilietybės. Pagrindinė sąlyga teisei į pensiją įgyti – būti įgijusiam ne mažesnį už minimalų stažą atitinkamos rūšies pensijai gauti dirbant Lietuvos įmonėse, įstaigose, organizacijose (minimalus stažas senatvės pensijai – 15 metų). Pensija skiriama ir mokama tik už stažą, įgytą dirbant Lietuvos įmonėse, įstaigose, organizacijose.
 
Tremtiniams ir politiniams kaliniams, dalį stažo įgijusiems kalinimo metu ir tremtyje, sąlyga įgyti minimalų stažą dirbant Lietuvos įmonėse, įstaigose, organizacijose, netaikoma. Taigi šiems asmenims teisė į pensiją nustatoma ir pensija skiriama atsižvelgiant į visą pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymą įgytą stažą.
 
Pensijai skirti reikalingi dokumentai
Kad būtų skirta pensija, Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai (Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius) asmuo turėtų pateikti (arba atsiųsti paštu) šiuos dokumentus:
1) prašymą pensijai skirti (rekomenduojamą prašymo formą galima rasti
ČIA ). Prašyme be kita ko turi būti:
• raštu patvirtinta, kad už stažą, už kurį prašoma skirti pensiją Lietuvoje, nėra paskirta pensija (pensinė išmoka) užsienio valstybėje;
• nurodyti asmeninės sąskaitos kredito įstaigoje (veikiančioje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba užsienio valstybės teritorijoje) rekvizitai (pensija į sąskaitą užsienio valstybės teritorijoje veikiančioje kredito įstaigoje bus pervedama eurais);
• nurodytas pageidaujamas pensijos mokėjimo periodiškumas (kas ketvirtį, kas pusmetį arba vieną kartą per metus);
• jei iki išvykimo buvo paskirta pensija Lietuvoje, reikia nurodyti, nuo kada iki kada pensija buvo mokėta, bei gyvenamosios vietos adresą iki išvykimo;
2) asmens tapatybės dokumentą arba jo kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka;
3) užsienio valstybės, kurioje asmuo gyvena, kompetentingos institucijos pažymą apie gyvenamąją vietą toje valstybėje (arba Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos konsulinio pareigūno arba užsienio valstybės, kurioje asmuo gyvena, notaro patvirtinimą, kad asmuo gyvena užsienio valstybėje arba kad yra gyvas ir yra tam tikroje vietovėje);
4) jei asmuo persikėlė gyventi į užsienio valstybę – buvusią SSRS respubliką – tos užsienio valstybės atitinkamos institucijos išduotą pažymą, įrodančią, kad už stažą, už kurį prašoma skirti pensiją Lietuvoje, asmuo negavo ir negauna užsienio valstybės pensijos (pensinės išmokos);
5) atitinkamos rūšies pensijai skirti reikalingus dokumentus (pensijoms skirti reikalingi dokumentai nurodyti
http://www.sodra.lt/lt/pensijos).
 
Informaciją apie tai, kur saugomi Lietuvoje veikiančių ar veikusių įmonių, įstaigų, organizacijų dokumentai, galima rasti http://www.archyvai.lt/lt/lvat.html, taip pat ją gali suteikti Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnyba (Algirdo g. 31, LT- 03219 Vilnius, tel. (+370 5) 265 22 55). Asmens prašymu Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba gali pati pareikalauti iš draudėjų, pavienių asmenų ir valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų dokumentų, kurių reikia pensijai skirti.
 
Atkreiptinas dėmesys, kad asmuo turi pateikti dokumentų, kurių reikia atitinkamos rūšies pensijai skirti, originalus arba teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintas jų kopijas. Jeigu dokumentų originalai neišsaugoti ar perduoti saugoti valstybinės archyvų sistemos įstaigoms arba savivaldybių archyvams, pateikiamos šių įstaigų ir archyvų pažymos arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų nuorašai ar išrašai.
 
Asmens pensijai skirti ir (ar) mokėti pateikti dokumentai, išduoti užsienio valstybių institucijų, turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus tuos atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus numatyta kitaip.
 
Pensijų skyrimo terminai
Žinotina, kad jeigu asmuo, kuris iki 2012-08-11 neturėjo teisės gauti valstybinės socialinio draudimo pensijos pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymą dėl pilietybės ir (arba) gyvenamosios vietos užsienyje, prašymą skirti valstybinę socialinio draudimo pensiją ir kitus pensijai paskirti būtinus dokumentus pateiks per laikotarpį iki 2014-08-11, pensija jam bus skiriama nuo 2012-08-11. Jeigu asmuo prašymą pateiks vėliau, pensija bus skiriama nuo kreipimosi dėl pensijos skyrimo dienos.
 
Kitiems užsienyje gyvenantiems asmenims (t.y. įgijusiems teisę į pensiją po 2012-08-11) pensijos skiriamos ir mokamos bendrais terminais – nuo teisės į pensiją atsiradimo dienos, tačiau ne daugiau kaip už 12 mėnesių iki prašymo su visais reikiamais pensijai paskirti dokumentais gavimo Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyboje dienos.
 
Dėl išsamesnės informacijos galima teirautis Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyboje telefonu (+370 5) 274 03 07, „Sodros" Informacijos centre telefonu (+370 5) 250 08 83 arba el. paštu .
 
Socialinio draudimo pensijų mokėjimas pensininkams, persikėlusiems gyventi į valstybes, su kuriomis Lietuva nėra sudariusi tarptautinės sutarties ir (arba) kuriose jiems netaikomi Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentai
 
Pensininkams (nepriklausomai nuo pilietybės) persikėlus gyventi į valstybes, su kuriomis Lietuva nėra sudariusi tarptautinės sutarties ir (arba) kuriose jiems netaikomi Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentai, tolesnį jų pensijų mokėjimą reglamentuoja Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 43 straipsnis. Vadovaujantis juo, teisė ir toliau gauti pensiją išlieka tiems pensininkams, kurie yra įgiję ne mažesnį kaip minimalų stažą atitinkamos rūšies pensijai gauti dirbdami Lietuvos įmonėse, įstaigose ar organizacijose. Tačiau jeigu į jų stažą buvo įskaityti ir kiti laikotarpiai, pensijos perskaičiuojamos tik pagal stažo, įgyto dirbant Lietuvos įmonėse, įstaigose ar organizacijose, duomenis ir mokama perskaičiuotoji pensija.
 
Reabilituotiems politiniams kaliniams ar tremtiniams, įgijusiems dalį stažo kalinimo metu ar tremtyje, sąlyga įgyti ne mažesnį kaip minimalų stažą atitinkamos rūšies pensijai gauti dirbant Lietuvos įmonėse, įstaigose ar organizacijose, netaikoma – jiems tęsiamas paskirtosios pensijos mokėjimas.
 
Pensijos mokėjimui pratęsti reikalingi dokumentai
Kad būtų pratęstas pensijos mokėjimas, Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai ( Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius) būtina pateikti (arba atsiųsti paštu) šiuos dokumentus:
1) prašymą tęsti pensijos mokėjimą (prašymo formą galima rasti
ČIA ). Prašyme be kita ko turi būti:
• raštu patvirtinta, kad už stažą, kuris įskaitytas apskaičiuojant Lietuvoje paskirtą pensiją, nėra paskirta pensija (pensinė išmoka) užsienio valstybėje;
• nurodyti asmeninės sąskaitos kredito įstaigoje (veikiančioje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba užsienio valstybės teritorijoje) rekvizitai (pensija į sąskaitą užsienio valstybės teritorijoje veikiančioje kredito įstaigoje bus pervedama eurais);
• nurodytas pageidaujamas pensijos mokėjimo periodiškumas (kas ketvirtį, kas pusmetį arba vieną kartą per metus).
2) asmens tapatybės dokumentą arba šio dokumento kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka;
3) užsienio valstybės, kurioje asmuo gyvena, kompetentingos institucijos pažymą apie gyvenamąją vietą toje valstybėje (arba Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos konsulinio pareigūno arba užsienio valstybės, kurioje asmuo gyvena, notaro patvirtinimą, kad asmuo gyvena užsienio valstybėje arba kad yra gyvas ir yra tam tikroje vietovėje);
4) jei asmuo persikėlė gyventi į užsienio valstybę – buvusią SSRS respubliką – tos užsienio valstybės atitinkamos institucijos išduotą pažymą, įrodančią, kad už stažą, kuris įskaitytas apskaičiuojant Lietuvoje paskirtą pensiją, pensininkas negavo ir negauna užsienio valstybės pensijos (pensinės išmokos).
 
Atkreiptinas dėmesys, kad asmens pensijai skirti ir (ar) mokėti pateikti dokumentai, išduoti užsienio valstybių institucijų, turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus tuos atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus numatyta kitaip.
 
Pasikonsultuoti užsienio pensijų klausimais galite VSDFV Užsienio išmokų tarnyboje tel. (+370 5) 274 03 07, el. paštas  arba „Sodros" Informacijos centre tel. (+370 5) 250 08 83.